Guía para residentes
Preparación para emergencias y clima severo
Prepárese para inundaciones, tormentas y tornados y use alertas oficiales actuales cuando cambien las condiciones.
¿Emergencia o información?
Llame al 911 para una emergencia o respuesta inmediata. Para información policial no urgente llame al 630-293-2222. Las páginas estáticas nunca sustituyen alertas activas.
Prepare un plan familiar
Elija refugios, contactos y lugares de reunión. Mantenga medicamentos, agua, linternas, alertas y suministros. Voluntarios de ESDA apoyan observación de tormentas y respuesta a desastres.
Inundaciones
Vaya a terreno alto y siga instrucciones de evacuación. Nunca conduzca por agua de inundación. Evite agua contaminada, cables caídos y servicios dañados.
Tormentas y rayos
Una vigilancia significa que las condiciones son posibles; una advertencia exige actuar. Entre a un refugio sólido y monitoree el Servicio Meteorológico Nacional.
Tornados
Vaya al sótano o a una habitación interior pequeña del nivel más bajo, lejos de ventanas. Proteja cabeza y cuello y no se refugie bajo un puente.
Cobertura de la fuente: Agencia de Servicios de Emergencia para Desastres (ESDA)
Si necesita asistencia de emergencia, llame al 9-1-1. Para todas las demás preguntas, comuníquese con el Departamento de Policía de West Chicago al (630) 293-2222. Declaración de misión De acuerdo con la Ley de Manejo de Emergencias de Illinois de enero de 1992, la Agencia de Desastres y Servicios de Emergencia de West Chicago existe para prevenir, minimizar, reparar y aliviar lesiones o daños resultantes de desastres causados por ataques enemigos, sabotajes u otras acciones hostiles, o por desastres naturales o provocados por el hombre. Nuestra función principal sigue siendo la de apoyo/alivio para el Departamento de Policía de West Chicago. Por lo general, brindamos asistencia en accidentes de tránsito importantes, protegemos las pruebas en la escena del crimen y protegemos al público y la propiedad en caso de daños relacionados con el clima. Además, los voluntarios de ESDA están capacitados para detectar condiciones climáticas potencialmente peligrosas que puedan afectar a la ciudad o al oeste del condado de DuPage. Somos parte de una red de observadores del clima de varios condados que brinda información de primera mano. Esta guía local preserva este contexto estable; utilice la fuente oficial para cambiar formularios, fechas, tarifas, listas, disponibilidad, documentos legales y operaciones actuales.
Cobertura de la fuente: Inundación
Las inundaciones son la principal causa de muerte por fenómenos climáticos severos en todo el país. A nivel nacional, el 75 por ciento de las declaraciones presidenciales de desastre son resultado de inundaciones. Las inundaciones pueden tardar de varias horas a días en desarrollarse. El tipo de inundación más peligroso es una inundación repentina. Las inundaciones repentinas pueden arrastrar a todos y a todo lo que encuentren a su paso. La mayoría de las inundaciones repentinas son causadas por tormentas eléctricas de movimiento lento y ocurren con mayor frecuencia durante la noche, entre mediados y finales del verano. Catorce personas en Illinois han muerto a causa de inundaciones repentinas desde 1995. La mayoría de las muertes ocurrieron en vehículos. ANTES DE UNA INUNDACIÓN conozca los términos utilizados para describir las amenazas de inundación: Vigilancia de inundaciones: es posible que se produzcan inundaciones o inundaciones repentinas. Esté preparado para trasladarse a un terreno más alto. Escuche la radio meteorológica NOAA, la radio comercial o la televisión comercial para obtener información adicional. Advertencia de inundación: se están produciendo inundaciones o se producirán pronto. Si se le aconseja evacuar, hágalo. Esta guía local preserva este contexto estable; utilice la fuente oficial para cambiar formularios, fechas, tarifas, listas, disponibilidad, documentos legales y operaciones actuales.
Cobertura de la fuente: Tormentas
Las tormentas severas pueden producir tornados, vientos dañinos, relámpagos, granizo o lluvias intensas. Es más probable que se produzcan tormentas eléctricas en primavera y verano. En Illinois, las tormentas severas ocurren con frecuencia al final de la tarde o al anochecer. La mayoría de las muertes por rayos ocurren en campos abiertos y debajo o cerca de árboles. Noventa y seis personas han muerto a causa de un rayo en Illinois en los últimos 40 años. En 2001, Illinois ocupó el segundo lugar en los Estados Unidos en cuanto a muertes por rayos. En 2003, un gran granizo provocó casi 20 millones de dólares en daños a propiedades y cultivos en Illinois. El granizo más grande en 2004 se produjo en el condado de McLean, a 8 millas al norte de Bloomington/Normal, cerca de la ciudad de Hudson, donde cayó granizo de 4,25 pulgadas en la tarde del 13 de julio. ANTES DE LAS TORMENTAS Conozca los términos utilizados para describir las amenazas de tormentas severas: Vigilancia de tormentas severas: es posible que se produzcan tormentas severas. Mirar el cielo y escuchar la radio. Esta guía local preserva este contexto estable; utilice la fuente oficial para cambiar formularios, fechas, tarifas, listas, disponibilidad, documentos legales y operaciones actuales.
Cobertura de la fuente: tornados
Un tornado es una columna de aire violenta y giratoria que se extiende desde una tormenta hasta el suelo. La mayoría de las rutas de daño de los tornados tienen menos de 100 yardas de ancho y un par de millas de largo, pero pueden tener hasta una milla de ancho y 50 millas de largo. La mayoría de los tornados ocurren en la primavera, pero han ocurrido todos los meses del año. En 2002, se produjeron 35 tornados en Illinois. En 2003, se produjo un récord de 120 tornados en Illinois, lo que provocó dos muertes, 81 heridos y más de 40 millones de dólares en daños. El récord anterior fue de 107, establecido en 1974. En 2004, se produjeron 80 tornados en Illinois, que provocaron 9 muertes y 23 heridos. Hay un promedio de 39 tornados por año en Illinois. ANTES DE UN TORNADO conozca los términos utilizados para describir las amenazas de tornado: Alerta de tornado: los tornados son posibles. Mira el cielo y escucha. Esta guía local preserva este contexto estable; utilice la fuente oficial para cambiar formularios, fechas, tarifas, listas, disponibilidad, documentos legales y operaciones actuales.
Cobertura de la fuente: Información meteorológica
FUENTES DE INFORMACIÓN SOBRE EL TIEMPO Y LA SEGURIDAD DEL TIEMPO Para obtener información adicional sobre condiciones climáticas severas u otros peligros, comuníquese con lo siguiente: • Su Agencia de Manejo de Emergencias local (EMA/ESDA) • Su capítulo local de la Cruz Roja Americana (ARC) o www.redcross.org • La oficina más cercana del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) • Sitios web de la Oficina de Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional: Davenport, IA www.crh.noaa.gov/dvn Romeoville, IL www.crh.noaa.gov/lot Lincoln, IL www.crh.noaa.gov/ilx St. Louis, MO www.crh.noaa.gov/lsx Paducah, KY www.crh.noaa.gov/pah • Sitio web de la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois en http://www.state.il.us/iema RADIO METEOROLÓGICO NOAA Escuche la radio meteorológica NOAA para obtener los pronósticos meteorológicos más recientes. El Servicio Meteorológico Nacional transmite información meteorológica, incluidas alertas, avisos y avisos, las 24 horas del día. Los transmisores de radio meteorológicos tienen un alcance de unas 40 millas. Los transmisores de radio meteorológicos que cubren Illinois se muestran a continuación. Puede encontrar un mapa que muestra la cobertura de cada transmisor en: www.crh.noaa.gov/ilx/nwr/nwrexpand.htm FRECUENCIA DE LA ESTACIÓN DE LA CIUDAD Bloomington KZZ-65 Esta guía local preserva este contexto estable; utilice la fuente oficial para cambiar formularios, fechas, tarifas, listas, disponibilidad, documentos legales y operaciones actuales.