===== PDF PAGE 15 =====

RECYCLE YOUR USED COOKING OIL!
Protect Pipes. Save the Environment. Fuel the Future.


 DO YOU FRY, COOK, OR GRILL?
Don't pour that oil down the drain! Used cooking oil can clog pipes, pollute
waterways, and attract pests. But when recycled, it can be turned into
biofuel, soaps, and more!


 WHY RECYCLE COOKING OIL?

 Prevent clogged pipes & sewer backups

 Keep our water clean

 Help create eco-friendly fuel

 Reduce landfill waste


 WHAT YOU CAN BRING:
Used vegetable oil  |  Canola oil  |  Peanut oil  |  Corn oil  |  Olive oil
**No household chemicals, bacon grease, or animal fats, please.**



 DROP-OFF LOCATION 1:
          West Chicago/Winfield Regional
          Wastewater Treatment Plant
          725 Dayton Avenue
          West Chicago, IL 60185




 Hours: 7:00 AM – 3:30 PM











 Open: Monday-Friday
                         *Closed on Major Holidays


 DROP-OFF LOCATION 2:
          Well House 7/12
          627 W Hawthorne Ln
          West Chicago, IL 60185




 Hours: 24/7 Drop Off
                         (PILOT SITE)





 HOW TO PREPARE YOUR OIL FOR RECYCLING:
1. Let oil cool completely.
2. Pour into a clean, shatterproof, sealable container (e.g., milk jug)
3. Label the container.
4. Drop it off at our drop-off site!

Questions?

 630-293-2255 (City of West Chicago) or 630-545-9710 (SCARCE)
 https://westchicago.org/ or https://www.scarce.org/


===== PDF PAGE 16 =====

¡RECICLA TU ACEITE DE COCINA USADO!
Protege las tuberías. Cuida el medio ambiente. Impulsa el futuro.


 ¿FRÍES, COCINAS O ASAS?
¡No tires ese aceite por el desagüe! El aceite de cocina usado puede obstruir las
tuberías, contaminar el agua y atraer plagas. ¡Pero cuando se recicla, puede
convertirse en biocombustible, jabones y mucho más!


 ¿POR QUÉ RECICLAR EL ACEITE DE COCINA?

 Evita obstrucciones y desbordes en el sistema de alcantarillado

 Mantén el agua limpia

 Ayuda a crear combustible ecológico

 Reduce los residuos en los vertederos


 QUÉ PUEDES TRAER:
Aceite vegetal usado | Aceite de canola | Aceite de maní | Aceite de maíz | Aceite de
oliva **Sin productos químicos domésticos, grasa de tocino ni grasas animales, por favor.**



 PUNTO DE ENTREGA 1:
          Planta Regional de Tratamiento
          de Aguas Residuales
          725 Dayton Avenue
          West Chicago, IL 60185




 Horario: 7:00 a. m. – 3:30 p. m.











 Días: Lunes a viernes
                    *Cerrado en días festivos
                       importantes


 PUNTO DE ENTREGA 2:
          Well House 7/12
          627 W Hawthorne Ln
          West Chicago, IL 60185




 Hours: Entrega disponible
                 las 24 horas, los 7 días de
                 la semana
                        (SITIO PILOTO)






 CÓMO PREPARAR TU ACEITE PARA RECICLAR:
1. Deja que el aceite se enfríe completamente.
2. Viértelo en un recipiente limpio, irrompible y con tapa (por ejemplo, una botella
de leche).
3. Etiqueta el recipiente.
4. Déjalo en uno de nuestros puntos de entrega.

¿Preguntas?

 630-293-2255 (Ciudad de West Chicago) o 630-545-9710 (SCARCE)
 https://westchicago.org | https://www.scarce.org